Les grosses corps. liquident leurs actions

[Petrov]

http://www.nypost.com/seven/12072006/bu ... _tharp.htm

Y'a quelque chose qui se passe en arrière scène et vous n'êtes pas invité à le savoir mais les gros plein de cash se vident de leurs actions, c'est très louche.

[BenGarno]

Y'a quelque chose qui se passe en arrière scène et vous n'êtes pas invité à le savoir mais les gros plein de cash se vident de leurs actions, c'est très louche.

Ça pourrait être ceci :
http://www.americanfreepress.net/html/c ... oney_.html

Il y a une traduction ici :
http://mondialisation.ca/index.php?cont ... cleId=4005

Les Chinois possèdent la plus grande partie de l’argent de la planète
Les USA maintenant les plus grands débiteurs du monde

par Bill Bonner - Mondialisation.ca, Le 29 novembre 2006 - American Free Press

Un article à lire, vraiment.
En résumé, la Chine s'enrichit - et vite - et les USA s'andettent à une vitesse folle.

Une conséquence, le US $ risque - d'après d'autres sources - une dévaluation rapide. Si c'est aussi l'évaluation que font les gens d'affaires américains, ils sont en train de se positionner pour affronter une dévaluation rapide de leur US $.

Ce n'est qu'une théorie.- mais elle est plausible.

[Digipal]

http://www.nypost.com/seven/12072006/bu ... _tharp.htm

Y'a quelque chose qui se passe en arrière scène et vous n'êtes pas invité à le savoir mais les gros plein de cash se vident de leurs actions, c'est très louche.

Citant ton lien, Petrov (avec qui j'suis pas toujours d'accord, mais bon, cet article est intéressant), question de rappeler à quelques uns certains faits...

Wall Street investors are displaying fresh worries that the Federal Reserve might pull the trigger too quickly on hiking rates again, possibly plunging the U.S. into a recession as the Fed did in 2000.

Oui, effectivement, et c'est pas moi qui le dit, les USA s'en allait tout droit vers le gouffre le plus profond jamais vu sur la planète pour une nation... Oups, quelques mois plus tard, 911... Et quelques mois plus tard après 911, y'a GW Bush qui dit à ses citoyens de dépenser, consommer, etc... Question que l'économie suive son cour normale... Au lieu de krasher plus profondément encore...

[Furoncle]

http://www.nypost.com/seven/12072006/bu ... _tharp.htm

Y'a quelque chose qui se passe en arrière scène et vous n'êtes pas invité à le savoir mais les gros plein de cash se vident de leurs actions, c'est très louche.

Le titre du topic parle de corporations qui liquident leurs actions.
Le titre de l'article parle d'insiders (dirigeants et autres) qui liquident les leurs.

Un peu de rigueur dans la traduction, que diable!!!

Par exemple, il est dit que Paul Allen de Microsoft se départit d'une tranche de 224 millions de son portefeuille. Quand on pense que la capitalisation de Microsoft vaut 261 milliards, on s'en fout un peu.

PS
Ta signature est hautement énervante.