Les Panama Papers

[Invité]

Je fais une recherche dans la base de donnée des Panama Papers https://offshoreleaks.icij.org/ et je veux entrer "Couillard" comme critère de recherche pour le fun.

Mais je fais une faute de frappe et j'entre plutôt Couilliard et ça me sort:

David Philip Le Couilliard
Connected to 1 address
Connected to 1 entity
Linked countries: Jersey
Data from: Panama Papers
The Panama Papers data is current through 2015
Search in opencorporates.com

Les Québécois comprendront. Les autres (*)

Un quasi-homonyme ou un alias ?

(En passant, avec "Couillard" il ne sort rien)

(*) Notre PM s'appelle Philippe Couillard et est soupçonné par certains d'avoir caché des actifs à Jersey.

I.