Ce «nous» comprend Évariste, naturellement.
Mon tour viendra mais aujourd’hui c’est vous qui êtes cité à procès ;-)
Après les commentaires de Rémo, voici un échantillon des perles qui émaillent votre texte ;-)
1)
«sans les fautes d'orthographes».
Note : «orthographe» au singulier. L'endroit est mal choisi pour commettre une faute ;-)
2)
«Nous somme convoqué».
Note : Nous sommes convoqués.
3)
«J'ai l'impression qu'ils ont».
Note : pas de pluriel pour reprendre un collectif («conseil») au singulier.
4)
«faire le diagnostic de chacune d'entres elles».
Note : pas de s à «entre». «de chacune», sans «d’entre elles», serait plus simple.
5)
«notre pratique nous amène à y être confronté».
Note : confrontés. Phrase maladroite.
6)
«ils s'entendent généralement pour associée».
Note : pour associer (infinitif : pour vendre, pour croire, etc.).
7)
«Les maladies alimentent».
Note : des maladies qui alimentent... ? [choix des mots]
8)
«notre CLSC, comme bien d'autre»
Note : il y en a assez pour mettre «autres» au pluriel ;-)
9)
«a parmi d'établir».
Note : a permis.
10)
«bibines alternatives».
Note : Je n’avais jamais rencontré ce mot, «bibine». Mon dictionnaire est plus fort : «nom féminin, familier. Mauvaise boisson».
Le mot convient-il ? Il faut tenir compte aussi du niveau de langue de votre lettre.
11)
«faire de l'éducation face à des pratiques toutes aussi séduisantes que dangereuses.»
Note : La plupart du temps, «face à» et «face aux» sont des tics de langage. De plus, je suppose que «toutes» pourraient s’écrire «tout», adverbe au sens de [tout à fait, entièrement].
12)
«Nous demandons, mais nous n'espérons pas vraiment que la DSP change son fusil d'épaule.»
Note : c’est maladroit et anglais. [Peut-être : Nous demandons (Nous espérons), sans trop y croire, que la DSP se ravise.]
13)
«Aussi, serons-nous raisonnables».
Note : pas de virgule. [Voilà pourquoi nous serons raisonnables]
* * * * * * *
Je m’arrête mais je pourrais encore trouver à redire, notamment sur la phraséologie : phrase longues et mal structurées, etc.
P.-S. # 1 :
Je ne doute pas un seul instant que si vous vous en donniez la peine, vous trouveriez à redire au sujet de mes messages, peut-être même celui-ci. Il est plus facile de signaler les erreurs des autres que de ne pas en commettre soi-même ;-)
P.-S. # 2 :
Vous posez cette question : «Avez-vous trouvé une(des) faute(s) dans ma lettre?»
Note : Ces parenthèses, c'est trop laid pour être français.
Mieux : [Avez-vous trouvé un ou plusieurs fautes dans ma lettre ?]
Encore mieux : [Avez-vous trouvé des fautes dans ma lettre ?]
P.-S. # 3 :
Puisse le Seigneur m'accorder une meilleure sortie que Rémo ! ;-)
P.-S. # 4 :
J'ai relu mon texte à la dernière minute, juste au cas où... et j'y ai corrigé CINQ fautes ou coquilles. Il en reste peut-être mais je laisse à d'autres le soin de les débusquer.
Évariste
|