Pour la petite histoire...
Primo, il y a belle lurette qu'on ne dit plus <reine> aux échecs mais <dame>.
Deuzio, on ne dit plus <échec à la reine> ni <échec à la dame>. Il n'y a que le roi qu'on puisse mettre (en) échec.
Tertio, il y a quelques dizaines d'années, on disait encore <gare!> quand le coup attaquait la dame d'en face.
Évariste Galois-le-grand-Rectificateur-en-terminologie-échiquéenne
|