Re:Céline ou c'est l'autre ?

Re: Céline ou c'est l'autre ? -- Évariste

Posted by Pseudo-Grévisse (Grevisse,Pseudo-Grévisse), Mar 06,2002,12:16

Il n'est pas facile de lire Céline, car, comme vous dites, ses romans sont écrits en argot. Mais avec un bon petit dictionnaire d'argot à votre droite, tout ira pour le mieux.

Pour ce qui est de l'antisémitisme de Céline, il est indéniable qu'il fut antisémite. Mais il l'est surtout dans ces pamphlets ("Bagatelles pour un massacre[1937]", "L'École des cadaves [1938]", "Les Beaux Draps [1941]"). Pour ce qui est de son premier roman, "Voyage au bout de la nuit" (traduction québécoise : "Voyââge au boutte de la nuite"), il n'y a pas une phrase qui laisse entendre un quelconque antisémitisme.

Suivi

Re:Re:Céline ou c'est l'autre ? --- Évariste (Wed, Mar 06, 2002, 19:39:25) (217 bytes) +1
- Re:R:Céline ou c'est l'autre ? --- Jean-Francois (Thu, Mar 07, 2002, 04:38:10) (209 bytes)
Re:Re:Céline ou c'est l'autre ? --- Jean-Francois (Wed, Mar 06, 2002, 12:38:37) (746 bytes) +2
- Re:Re:Re:Céline ou c'est l'autre ? --- Évariste (Wed, Mar 06, 2002, 19:45:15) (553 bytes) +1
  - Les romans de Céline --- Denis (Wed, Mar 06, 2002, 22:24:43) (144 bytes) +2
    - Re:Les romans de Céline --- Évariste (Thu, Mar 07, 2002, 00:52:54) (190 bytes) +1
      - J'étais trop loin --- Denis (Thu, Mar 07, 2002, 01:17:29) (202 bytes) +1
        
        Re:J'étais trop loin --- Jean-Francois (Thu, Mar 07, 2002, 04:13:51) (221 bytes)
    - Céline écrit des mots qui sonnent, des mots qui résonnent... --- Greg (Wed, Mar 06, 2002, 22:44:14) (2 bytes)
- Re:Re:Re:Céline ou c'est l'autre ? --- André (Wed, Mar 06, 2002, 14:40:36) (465 bytes) +1
  - Re:Re:Re:Re:Céline ou c'est l'autre ? --- Jean-Francois (Thu, Mar 07, 2002, 04:17:35) (709 bytes)