Dans "Bagatelles", il est beaucoup plus virulent contre les français en général que contre les juifs en particulier. Même que l'un des personnages les plus intéressants est un chercheur juif (et patron de Céline). Je ne nie absolument pas l'anti-sémitisme de Céline (il y a du youtre, youpin, etc. à toutes les pages), mais ferai remarquer que l'anti-sémitisme était "à la mode" dans la société française d'avant guerre. Je pense que c'est plutôt le délire verbal de Céline envers ses concitoyens en général (juif ou non) qui lui a valu de devoir foutre le camp en Allemagne...
Et, il est vraiment dommage de se priver du "Voyage" ou de "Mort à crédit" pour des questions de vocabulaire.