Nous pouvons lire en page 52 du dernier «Actualité», celui du 1er mars 2000, que «la preuve que l'acupuncture peut soulager la douleur. Le Dr Konrad Strietberger, de l'Universioté de Heidelberg (Allemagne), a conçu une fausse aiguille, identique au modèle courant, mais qui se rétracte à la façon des poignards truqués utlisés au théâtre. Un groupe de 27 patients souffrant de tendinite à l'épaule a reçu huit traitements avec la fausse aiguille, et on a administré à 25 autres personnes atteintes du même mal un traitement d'acupuncture normal. L'état des patients traités au moyen de vraies aiguilles s'est grandement amélioré comparativement à celui du groupe témoin». Une autre expérience mené au É.U. et contrôlée par résonance magnétique semble démontré «l'effet de la stimulation d'un point d'acupuncture sur le cerveau pour soulager la douleur. (New Scientist, The Medical Tribune, BBC)»