Mais quoi qu'il en soit, il est difficile de déterminer ce qu'il en était réellement. Les taux de mortalité rapportés lors de cette épidémie de choléra varient énormément d'une publication à l'autre selon l'appartenance de l'auteur à l'une ou l'autre école de pensée.