Il y a quelques bouquins récents qui ne sont pas mal du tout sur l'état actuel de la théorie de l'évolution. Ils ne synthétisent pas forcément toutes les recherches, mais ils donnent une bonne idée des dernières avancées et controverses sur la théorie de l'évolution :
- "Les horloges du vivant" de Jean Chaline (1999)
- "Les héritiers de Darwin" de Marcel Blanc (1991)
C'est (à mon avis) ce qu'il y a de mieux. Ils ne sont peut-être pas toujours facile à lire pour quelqu'un qui ne connaîtrait pas du tout le sujet (ce n'est pas votre cas, si j'ai bien compris), mais ça peut être intéressant.