Hors les témoignages quelque peu "poétiques" (celui de soeur Marie-machin est particulièrement savoureux et montre comment ont évolué les représentations au cours des âges), dont on ne peut attendre grand chose, il est plus intéressant de chercher les originaux des articles cités (ceux dans Nature sont aisés à retrouver). On constate, outre qu'il s'agit de récits plus sobres ;-), qu'ils se réfèrent à des tentatives de prédiction de l'activité sismique et ne se concentrent pas spécialement sur les manifestations lumineuses.