(des éléments mouvants qui frottent l'un contre l'autre demandent à être lubrifiés pour éviter une usure excessive. Les termes honorifiques et la politesse formelle procurent cette lubrication là où des personnes sont au contact les unes des autres. Souvent les très jeunes, ceux qui n'ont jamais voyagé, les naïfs et les mal dégrossis se plaignent de ce que ce genre de formalités soient "vides" ou "insincères", et se moquent d'en user. Quelle que soit la "pureté" de leurs motivations, ils jettent de la sorte du sable dans une machinerie qui ne fonctionne pas trop bien au départ)
|