1)a)Tout le monde porte le même chapeau : on dira que le fait est impersonnel.
2) a)Chacun a son chapau : c'est donc personnel.
b) Le tour de tête varie,c'est donc pesonnel;
c)de plus l'un le porte incliné vers l'arrière, l'autre vers l'avant, l'un sur la gauche, l'autre sur la droite : c'est donc personnel.
Alors bien sûr, vu comme ça ...
Et on peut faire mieux:
S'aligner sur l'impersonnel est une décision personnelle.
Choisir de faire comme tout le monde est une décision (?) strictement individuelle.
Etc.
Mais je dirai pour finir : l'intériorisation d'un élément de conscience collective n'enlève rien du caractère collectif de cet élément.
VECUE de l'intérieur une foule rassemblée sous "attracteur" X est composée de sujets ( et vous dites : personnel...), mais VUE del'extérieur, elle est composée d'objets (et je dis : impersonnel ...).
Le tout est de savoir si on parle à partir d'un repère ou de l'autre; on parlera sans doute alternativement à partir des deux, mais il conviendrait alors de prévenir à chaque changement de repère, sinon on aboutit à ce que j'ai essayé d'illustrer par la caricature ci-dessus.
|