Je crois, Cher René, qu'en l'espèce s'applique la variante du rasoir d'Occam qui stipule qu' "il ne faut pas attribuer à la méchanceté ce qui ressort clairement de la stupidité".
Comme Sébastien, comme André, je suis dans la mare de la prose d'OCB. Je suis prête à considérer que mon intellect n'est pas assez puissant pour en saisir les nuances, mais une question me revient toujours à l'esprit devant un texte qui m'est pareillement incompréhensible: L'auteur était-il vraiment incapable d'exprimer son propos en termes moins obscurs, qu'il faille la contribution de dizaines d'analystes pour en dégager le fond? pourquoi avoir substitué à la clarté habituelle de la bonne vieille langue française un tel usage du cuistre et du galimatias ?
Bref, comme André, je rejoins Sokal.
|