Et si on donnait cet exemple: les animaux sont comme nous esclaves de la réalité, mais n'ont par contre rien à foutre de la vérité. La vérité n'existe qu'à travers le language et la pensée, alors que la réalité, elle, en est indépendante. Pourtant, il est évident que la réalité «n'existe pas», cad n'a pas de conséquence individuelle ou sociale si on n'y pense pas. Enfin, c'est une vieille question, ça, et je souligne que mon explication n'est qu'une hypothèse de travail utile pour faire une différence entre ce qu'on peut imaginer et la dureté de la patte de lit sur laquelle on s'écrase l'orteil en se levant la nuit pour aller à la toilette. Ce n'est pas une réponse définitive.