le tutoiement ou le vouvoiement

[steph]

Salut à tous

Ca fait 2 ou 3 post, que je lis (des excuses) sur les tutoiements ou les vouvoiements, de ma part le tutoiement n’est aucunement un manque de respect, je pense que le vouvoiement est passé date, je pense aussi que le problème vient des vieux,vieilles de 60ans et plus ,le respect ne vient pas juste du fait que la personne est plus vieille que moi, le respect ça se mérite et même si je respect une personne je ne la vouvoierais pas plus, je vais lui démontrer d’une autre façon.

[DanB]

J'y vais du vous initialement et j'attends la même chose des autres, mais le «tu» viens vite et je fais comprendre que je n'ai pas besoin du «vous». Je ne veux simplement pas qu'il soit considéré acquis initialement.

[BeRReGoN]

Pour moi le vouvoiement est plus une façon de se différencier de la familiarité. Je trouve ça bizarre quand j'entend un employé qui travail au public commencer à tutoyer des gens, ça ne fait vraiment pas professionnel. Il peut y avoir des exceptions bien sur.

Pour le respect, on peut très bien vouvoyer quelqu'un tout en le traitant d'idiot.

[DanB]

C'est pas mal comme ça que je vois ça.

Je trouve plutôt ridicule que certains l'imposent par un règlement...

[Wooden Ali]

Bien qu'étant classé dans les "hors d'âge" par Steph, j'utilise d'emblée le "tu" dans les forums. Si on me réponds par "vous", je continue par "vous". Le "vous" met l'accent sur le respect et la déférence, le "tu" sur l'égalité. Pour échanger des idées sur un forum, je préfère le second.
Mais j'admets que cela est tout à fait personnel. La politesse a ses conventions quelquefois difficiles à interpréter.
On dit bien qu'avec le même mot, les anglais voussoient tout le monde alors que les américains les tutoient !

[NEMROD34]

Sur internet le tutoiement est la norme.

[embtw]

Sur internet le tutoiement est la norme.

Je ne suis pas d'accord avec cette affirmation. Internet ne change rien aux règles de bienséance que nous vivons dans notre vie réelle.

Chacun à l'usage de vouvoyer ou de tutoyer les gens autour de lui et ces règles là qu'il s'applique, sur Internet ou ailleurs.

Par exemple,je vouvoie mon banquier, sur Internet, c'est la même chose. Lorsque je m'adresse à un institutionnel, comme un service de santé par exemple, sur Internet, je vouvoie aussi, comme je le ferais dans la vie réelle. Ni plus ni moins.

Dans ce cas, passer du vouvoiement au tutoiement se fait à l'invite ou non de mon interlocuteur en ce qui me concerne.

[NEMROD34]

Le tutoiement fait partie de la nétiquette, un des buts d'internet à la base est d'abolir les barrières sociales, le fait de ne pas voir l'autre remplit le fossé qui peut séparer deux personnes dans la vraie vie.
Sur internet je parle à des gens que je n'aurais rencontré dans la vraie vie puisque pas du même milieu.
C'est de là que vient le tutoiement qui est une norme (comme le pseudonyme d'ailleurs).

[richard]

Le "vous" met l'accent sur le respect et la déférence, le "tu" sur l'égalité. Pour échanger des idées sur un forum, je préfère le second.

moi aussi! pour moi un forum c'est d'abord une association et comme dans les associations dans la vraie vie on se tutoie en général j'applique cette convention. Même si l'on n'a pas les mêmes idées, le fait de se retrouver sur un forum ne dénote-il pas quand même une préocupation commune et donc une certaine proximité? (je sens que cette réflexion va faire grincer des dents: comment ça? moi, proche de Gatti et de Frère Claude !?).

[Alexxxxx]

Internet est une invention de l'URSS c'est bien connu,donc on doit dire "TU"

[viddal26]

J'étais persuadé qu'au Québec on ne se vouvoyait qu'en de très rares occasions.
Quelqu'un peut m'en dire plus?

Si vous croisez le premier ministre du Québec vous le tutoyez?

[Raphaël]

J'étais persuadé qu'au Québec on ne se vouvoyait qu'en de très rares occasions.
Quelqu'un peut m'en dire plus?

C'est une grosse erreur de croire ça. Le vouvoiement est couramment utilisé dans la vie de tous les jours, même si c'est moins fréquent sur le Net.

Si vous croisez le premier ministre du Québec vous le tutoyez?

Certaines personnes (des jeunes pour la plupart) ont tendance à vouloir abolir le vouvoiement en disant "tu" à tout le monde, serait-ce le pape ou le premier ministre, mais ça reste une exception.

[amamelisse]

Je ne sais pas si c'est parce que j'ai passé un certain temps à l'étranger et dix ans dans une entreprise où le service à la clientèle était très poussé, mais j'ai de la difficulté à ne pas vouvoyer.

Ça cause parfois de drôles de situations. Par exemple il y a des gens que je connais "de vue", comme on dit. Quand ces personnes et moi passons à l'étape où l'on se parle, l'autre va presque automatiquement me tutoyer. Moi j'y vais de "vous", l'autre continue à me tutoyer, je finis par mélanger les deux et ne plus savoir quelle forme employer. Avec le temps, en faisant connaissance, le tutoiement devient naturel.

Devant "l'autorité" si on veut, là je coince carrément. Je ne peux me résoudre à tutoyer un prof ou mon médecin même s'ils le font avec moi et que je les connais depuis longtemps.

Quand j'emploie quelqu'un, un contracteur par exemple, je n'aime pas qu'il me tutoie ou m'appelle par mon prénom. Dans ce cas, c'est pour maintenir une certaine distance. S'il fait mal son travail, c'est plus facile le lui reprocher si on n'a pas fait "ami-ami" et le vouvoiement demande un niveau de langage qui pourrait dégénérer plus vite quand on a passé la barrière du tutoiement. Par contre, il y a le petit café où je vais depuis des années et là je me permets de tutoyer.

Le vouvoiement est une forme de respect comme de tenir la porte à la personne qui nous suit, prendre le temps de dire bonjour avant de passer une commande et ne pas éparpiller la monnaie sur le comptoir, mais la donner dans la main du caissier.

[Nikopol]

Houlà… entre le "vous" et le "tu" je suis parfois complètement largué, au point même qu’il m’arrive parfois de bloquer deux heures avant de savoir lequel je vais utiliser. Sur le nouveau forum zététique par exemple ça vouvoie à foison, personnellement je trouve que ça rend l’ambiance hyper tendu, du coup je m’en fie aux tendances générales si on dit tu ou vous, et si c’est le vous qui l’emporte j’attend qu’on me tutoie pour tutoyer ensuite.

Tout ça pour témoigner d’une politesse qui n’existe que pour se justifier elle-même, c’est absurde.

[Wooden Ali]

Vous avez bien raison, Nikopol (tu permets que je te voussoie ?)
La politesse est une commodité de la vie courante qui permet de garder ses distances avec ceux qu'on ne connait pas. C'est une attitude prudente au cas où les choses se gâteraient. Dans l'échange d'idées, je n'en vois pas l'utilité. A moins d'avoir comme arrière-pensée d'avoir un jour à employer des arguments ad hominem au cas où le débat tournerait en sa défaveur. Avoir gardé par le "vous" ses distances avec son interlocuteur prenant alors tout son sens.
Souvent, les voussoyeurs spontanés sont justement des gens qui ont des choses bizarres à défendre : Dieu, le régime néanderthalien, l'Incohérence quantique, l'Homéopathie, les complots... N'ayant que des opinions en guise d'arguments, ils se doutent probablement que le débat tournera tôt ou tard vers la crédibilité des interlocuteurs. Dire "vous" prépare mieux que le "tu" à cette échéance. De fait, les adeptes des fariboles sont tous de grands voussoyeurs. Les zézés tutoient facilement, les zozos beaucoup moins...