Dans le cas qui nous occupe, je doute que la justice française estime avoir du temps à perdre à ouvrir une cause et la relayer à l'étranger. L'incohérence des écrits et la disproportion (sans compter la grossièreté) des réactions du drôle suffirait à persuader toute personne un tant soit peu saine d'esprit que le cas est de la roupie de sansonnet.
Par contre, dans le cas d'une infraction grave (voir les attaques de la France contre Yahoo), il est parfaitement possible de poursuivre quelqu'un par delà les frontières.