Deuxième épisode: les parents se sont donc rendus au Mexique, à Tijuana, où on retrouve toutes les fausses cliniques qui tentent d'attirer les étatsuiens nantis et désespérés mais qui sont illégales dans les pays civilisés (ok, j'exagère, mais vous voyez où ça mène), où on trouve des VHS "magnétisés" aux pouvoirs de guérison fantastiques, et autres conneries du genre. La clinique en question, "American Biologics," offre en plus d'une diète miracle, des traitements au cartilage de requin, aux herbes, EDTA, traitement à l'extrait de noyaux d'abricots, surdoses de vitamines. Il y a même une thérapie soit-disant "génétique" ("gene therapy"; c'est probablement que le technicien s'appelle Eugene). Enfin, à 1000$ par jour, après deux semaines on dit aux parents que Tyrell est guéri (ou c'est leur portefeuille qui est guéri), il paraît qu'il a plus d'énergie, son cancer est disparu, etc. etc. Ils reviennent donc au Canada.
Il meurt deux mois après. Ses parents disent maintenant, on a essayé de faire au mieux pour notre fils, où est le crime dans tout ça, etc. Moi, ma réponse est claire, et j'imagine que tout le monde la devine, mais j'aimerais bien vous entendre là-dessus.
Notez que la compagnie en question, "American Biologics"
http://www.americanbiologics.com/
dit faire partie d'une association appellée "the committee for freedom of choice in medecine *INC*" vous voyez le genre. Je me demande s'il y a une différence entre "freedom of choice" and "freedom of ignorance" dans leur message. Leur site web est embryonnaire, mais un fantastique exemple du genre dans l'utilisation à outrance de jargon pseudo-médical. À remarquer, les fondateurs de l'association et les administrateurs d'AB sont les mêmes personnes... Le panneau est si gros qu'on ne peut que tomber dedans.
|