je m'étais doutée du sens de la locution à force de la voir utilisée dans le contexte de nos discussions, sans en comprendre ni les nuances, ni l'origine.
Pourquoi qualifier cet usage du mot "valeur" d'erreur ou de faute ? Ce n'est pas parce que les vieux birnes de l'académie française veulent à tout prix fossiliser la langue qu'il faut se culpabiliser en se conformant à des usages locaux.
|