Je crois que Zutreffend voulait dire qu'une des fonctions sociale de l'école est d'être un "appareil idéologique", c'est-à-dire un instrument d'aliénation des masses, un moyen des transformer psychologiquement les honnêtes et libres petits enfants en ouvriers et en fonctionnaires dociles qui alimentent et perpétuent le système d'exploitation capitaliste.