Ne serait-ce pas tout simplement que le fil entre B (la batterie) et D (la lampe) est en fait un fil double (une gaine renfermant deux fils). Ou un fil de métal recouvert d'un verni isolant dans une gaine conductrice. Il serait assez simple alors de former un circuit fermé sans que ça paraisse du tout.