Dans ce communiqué, Bill, on retrouve justement ce que les défenseurs des orphelins de Duplessis reprochent aux communautés religieuses: le fait de transformer des orphelins en "déficients mentaux" afin d'obtenir des compensations financières. Cela peut s'expliquer certes par le contexte de l'époque mais c'est cependant immoral et surtout criminel. N'importe quel individu qui aurait passé 10, 20 ou 30 ans dans un pénitencier pour un crime qu'il n'a pas fait aurait à juste titre droit d'exiger une compensation financière et d'obtenir des excuses. Et ce serait de la mauvaise foi de la part du ministère de la justice et du directeur du pénitencier de dire: "Mais de quoi se plaint-il? On l'a logé et nourri gratuitement pendant des années..."