«mini electric central, big electric central????? Hé, Ho! Ici, on parle d'un phénomène de 5 secondes qui dégage pas mal moins d'énergie qu'une lampe d'hélicoptère qui fonctionne toute une nuit!»
100 kilowatts durant 5 secondes dégage la même énergie que 100 watts durant 5000 secondes. Il s'agit ici de puissance: énergie dépensée par seconde.