Suivi

Le bogue... en anglais


Postée par Claude Mac Duff , Nov 21,1999,23:20 Index  Forum

Bonjour à tous.

Ma question va peut-être vous sembler banale, ou stupide, mais je la pose quand même, ignorantissime que je suis à ce sujet.

Tout le monde parle du bogue de l'an 2000, mais les Américains, eux, quand ils en font mention, le font par un genre d'acronyme, soit Y2K.
En extrapolant, je peux comprendre que le Y signifie « année » (year), en anglais, et que le 2 se rapporte à l'an 2000. Mais que vient faire le K dans cette expression ? Il ne signifie certainement pas Kilo, car les Américains n'utilisent pas le système métrique. J'ai beau fouiller dans ma « mémoire », je ne trouve aucun mot, allusion ou signification au sujet du K. Certainement qu'il se trouve parmi les intervenants de ce forum une « bolle » qui connaît le sens de ce K.

S.V.P., éclairez mon ordinateur à ce sujet : je ne vous enverrai pas de virus grippal, en remerciement...

Merci à 2 genoux...

C.


Suivi