Évariste :
Vous essayez de m'en passer une p'tite vite, mais ça ne marche pas.
Il faut savoir distinguer l'aspect formel d'une phrase de sa véritable valeur sémantique et affective. Cela relève de la stylistique et ne s'apprend peut-être pas au cégep ;-)
Voici un exemple. Si un policier de la route vous arrête et vous demande votre permis de conduire, oseriez-vous lui poser la question suivante ?...
«Êtes-vous un sale flic ?»
Ou bien :
«Êtes-vous un gros chien sale ?»
Ou encore :
«Êtes-vous un lâche ?»
Formellement, ce sont là des questions. Dans les faits...
Inutile de multiplier les exemples : vous avez compris, n'est-ce pas ?
Évariste
|