Ce paragraphe m'apparait tout ce qu'il y a de moins clair, probabilité classique, et formalisme de la MQ se marie mal. Par exemple, le calcul des probabilité classique et quantique se calculent différemment (Cohen-Tannoudji, mécanique quantique, tome I, chapitre1). En classique, c'est la somme des amplitudes, et en quantiques, c'est l'amplitude de la somme (en très très court résumé). J'imagine que l'auteur en était conscient, mais il manque des lustres de contexte pour rendre ce paragraphe compréhensible.
"La probabilité, qui quantifie la vraisemblance"
À mon avis il faut faire attention au terme quantifie dans ce contexte, l'auteur veut dire quantifier au sens de 'quantité', pas aux sens de 'quantique'.
Il là je pense avoir saisi le texte. Il s'agit, en gros, que l'idée prévaut sur le réel.
|