Faux et archi faux !

Posté par Gérald Esse , Nov 16,2002,18:59

Bonjour Emmanuel,

Vous écrivez que «Notez également que Chouraqui et TMN ont restitué le nom de Dieu dans le Nouveau Testament (dans les manuscrits grecs les plus anciens, le nom de Dieu y apparaît en hébreu)»

C'est faux !

Vous vous référez sans doute aux travaux de Georges Howard de l'Université de Georgie (je crois). le professeur Howard émet une conjecture, c'est trèsclair dans son article, allez le lire !

Les manuscrits grecs qui portent le tétragramme (ou encore les lettres grecques «Pi», «iota», «Pi», «iota» qui forment le contressens «Pipi») sont des manuscrits des Écritures hébrïques, ou Ancient Testament. Plus encore, la plupart, outre ceux de Qumran, sont des manuscrits des oeuvres d'Origène (dont vous ne reconnaissez pas l'autorité, mais que vous citez néanmoins !) qui écrit beaucoup sur cette question, mais dont les publication de la Tour de Garde ne disent mot... :-)

AUCUN manuscrit du Nouveau Testament (ou Écriture Grecques Chrétiennes) n'ont le tetragramme.

Lorsque Chouraqui et TMN restituent le nom «Jéhovah» ou «YHWH» dans le Nouveau Testament, ils le font par pure propagande idéologique.

Cordialement,

Gérald

Suivi

Re:Faux et archi faux ! --- Stéphane (Nov 17, 09:50, 2002) (0 reads) (188 bytes) +2
- précision --- Gérald Esse (Nov 17, 10:34, 2002) (0 reads) (1459 bytes) +2
  - Re:Religion et sceptiques --- Stéphane (Nov 17, 10:44, 2002) (0 reads) (260 bytes) +3
    - Réponse? --- Julien (Nov 21, 14:42, 2002) (1 reads) (791 bytes) +2
      - Re2:Réponse? --- Emmanuel (Nov 24, 06:41, 2002) (5 reads) (1553 bytes) +1
        
        Re:Re2:Réponse? --- Julien (Nov 25, 10:31, 2002) (14 reads) (1083 bytes) +1
        
        Re:Re:Re2:Réponse? --- Emmanuel (Nov 26, 11:50, 2002) (8 reads) (2036 bytes) +1
        
        Des réponses, ... j'espère --- Julien (Nov 27, 13:39, 2002) (7 reads) (2015 bytes) +1
        
        Des réponses et des questions. --- Emmanuel (Nov 28, 08:30, 2002) (5 reads) (3924 bytes) +1
        
        Re:Des réponses et des questions. --- Julien (Nov 28, 10:23, 2002) (4 reads) (4228 bytes) +1
        
        Lâchez pas, les gars --- Denis (Nov 28, 17:13, 2002) (1 reads) (324 bytes)
      - Re:Réponse? --- Stéphane (Nov 22, 14:41, 2002) (3 reads) (122 bytes)
    - Re:Re2:Religion et sceptiques --- Gérald Esse (Nov 17, 12:53, 2002) (0 reads) (7120 bytes) +6
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
      - Sceptique des 'sceptiques' --- Axle (Jan 31, 21:17, 1999) (0 reads) (1711 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Axle (Jan 31, 21:10, 1999) (0 reads) (1732 bytes) +1
        
        Re:Re:Religion et scepticisme (temps) --- Guy Labrecque (Feb 01, 08:41, 1999) (0 reads) (813 bytes)
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
    - Re:Re2:Religion et sceptiques --- Gérald Esse (Nov 17, 12:53, 2002) (0 reads) (7120 bytes) +6
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
      - Sceptique des 'sceptiques' --- Axle (Jan 31, 21:17, 1999) (0 reads) (1711 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Axle (Jan 31, 21:10, 1999) (0 reads) (1732 bytes) +1
        
        Re:Re:Religion et scepticisme (temps) --- Guy Labrecque (Feb 01, 08:41, 1999) (0 reads) (813 bytes)
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
  - Re:Religion et sceptiques --- Stéphane (Nov 17, 10:44, 2002) (0 reads) (260 bytes) +3
    - Réponse? --- Julien (Nov 21, 14:42, 2002) (1 reads) (791 bytes) +2
      - Re2:Réponse? --- Emmanuel (Nov 24, 06:41, 2002) (5 reads) (1553 bytes) +1
        
        Re:Re2:Réponse? --- Julien (Nov 25, 10:31, 2002) (14 reads) (1083 bytes) +1
        
        Re:Re:Re2:Réponse? --- Emmanuel (Nov 26, 11:50, 2002) (8 reads) (2036 bytes) +1
        
        Des réponses, ... j'espère --- Julien (Nov 27, 13:39, 2002) (7 reads) (2015 bytes) +1
        
        Des réponses et des questions. --- Emmanuel (Nov 28, 08:30, 2002) (5 reads) (3924 bytes) +1
        
        Re:Des réponses et des questions. --- Julien (Nov 28, 10:23, 2002) (4 reads) (4228 bytes) +1
        
        Lâchez pas, les gars --- Denis (Nov 28, 17:13, 2002) (1 reads) (324 bytes)
      - Re:Réponse? --- Stéphane (Nov 22, 14:41, 2002) (3 reads) (122 bytes)
    - Re:Re2:Religion et sceptiques --- Gérald Esse (Nov 17, 12:53, 2002) (0 reads) (7120 bytes) +6
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
      - Sceptique des 'sceptiques' --- Axle (Jan 31, 21:17, 1999) (0 reads) (1711 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Axle (Jan 31, 21:10, 1999) (0 reads) (1732 bytes) +1
        
        Re:Re:Religion et scepticisme (temps) --- Guy Labrecque (Feb 01, 08:41, 1999) (0 reads) (813 bytes)
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
    - Re:Re2:Religion et sceptiques --- Gérald Esse (Nov 17, 12:53, 2002) (0 reads) (7120 bytes) +6
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
      - Sceptique des 'sceptiques' --- Axle (Jan 31, 21:17, 1999) (0 reads) (1711 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Axle (Jan 31, 21:10, 1999) (0 reads) (1732 bytes) +1
        
        Re:Re:Religion et scepticisme (temps) --- Guy Labrecque (Feb 01, 08:41, 1999) (0 reads) (813 bytes)
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
- précision --- Gérald Esse (Nov 17, 10:34, 2002) (0 reads) (1459 bytes) +2
  - Re:Religion et sceptiques --- Stéphane (Nov 17, 10:44, 2002) (0 reads) (260 bytes) +3
    - Réponse? --- Julien (Nov 21, 14:42, 2002) (1 reads) (791 bytes) +2
      - Re2:Réponse? --- Emmanuel (Nov 24, 06:41, 2002) (5 reads) (1553 bytes) +1
        
        Re:Re2:Réponse? --- Julien (Nov 25, 10:31, 2002) (14 reads) (1083 bytes) +1
        
        Re:Re:Re2:Réponse? --- Emmanuel (Nov 26, 11:50, 2002) (8 reads) (2036 bytes) +1
        
        Des réponses, ... j'espère --- Julien (Nov 27, 13:39, 2002) (7 reads) (2015 bytes) +1
        
        Des réponses et des questions. --- Emmanuel (Nov 28, 08:30, 2002) (5 reads) (3924 bytes) +1
        
        Re:Des réponses et des questions. --- Julien (Nov 28, 10:23, 2002) (4 reads) (4228 bytes) +1
        
        Lâchez pas, les gars --- Denis (Nov 28, 17:13, 2002) (1 reads) (324 bytes)
      - Re:Réponse? --- Stéphane (Nov 22, 14:41, 2002) (3 reads) (122 bytes)
    - Re:Re2:Religion et sceptiques --- Gérald Esse (Nov 17, 12:53, 2002) (0 reads) (7120 bytes) +6
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
      - Sceptique des 'sceptiques' --- Axle (Jan 31, 21:17, 1999) (0 reads) (1711 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Axle (Jan 31, 21:10, 1999) (0 reads) (1732 bytes) +1
        
        Re:Re:Religion et scepticisme (temps) --- Guy Labrecque (Feb 01, 08:41, 1999) (0 reads) (813 bytes)
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
    - Re:Re2:Religion et sceptiques --- Gérald Esse (Nov 17, 12:53, 2002) (0 reads) (7120 bytes) +6
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
      - Sceptique des 'sceptiques' --- Axle (Jan 31, 21:17, 1999) (0 reads) (1711 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Axle (Jan 31, 21:10, 1999) (0 reads) (1732 bytes) +1
        
        Re:Re:Religion et scepticisme (temps) --- Guy Labrecque (Feb 01, 08:41, 1999) (0 reads) (813 bytes)
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
  - Re:Religion et sceptiques --- Stéphane (Nov 17, 10:44, 2002) (0 reads) (260 bytes) +3
    - Réponse? --- Julien (Nov 21, 14:42, 2002) (1 reads) (791 bytes) +2
      - Re2:Réponse? --- Emmanuel (Nov 24, 06:41, 2002) (5 reads) (1553 bytes) +1
        
        Re:Re2:Réponse? --- Julien (Nov 25, 10:31, 2002) (14 reads) (1083 bytes) +1
        
        Re:Re:Re2:Réponse? --- Emmanuel (Nov 26, 11:50, 2002) (8 reads) (2036 bytes) +1
        
        Des réponses, ... j'espère --- Julien (Nov 27, 13:39, 2002) (7 reads) (2015 bytes) +1
        
        Des réponses et des questions. --- Emmanuel (Nov 28, 08:30, 2002) (5 reads) (3924 bytes) +1
        
        Re:Des réponses et des questions. --- Julien (Nov 28, 10:23, 2002) (4 reads) (4228 bytes) +1
        
        Lâchez pas, les gars --- Denis (Nov 28, 17:13, 2002) (1 reads) (324 bytes)
      - Re:Réponse? --- Stéphane (Nov 22, 14:41, 2002) (3 reads) (122 bytes)
    - Re:Re2:Religion et sceptiques --- Gérald Esse (Nov 17, 12:53, 2002) (0 reads) (7120 bytes) +6
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
      - Sceptique des 'sceptiques' --- Axle (Jan 31, 21:17, 1999) (0 reads) (1711 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Axle (Jan 31, 21:10, 1999) (0 reads) (1732 bytes) +1
        
        Re:Re:Religion et scepticisme (temps) --- Guy Labrecque (Feb 01, 08:41, 1999) (0 reads) (813 bytes)
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
    - Re:Re2:Religion et sceptiques --- Gérald Esse (Nov 17, 12:53, 2002) (0 reads) (7120 bytes) +6
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
      - Sceptique des 'sceptiques' --- Axle (Jan 31, 21:17, 1999) (0 reads) (1711 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Axle (Jan 31, 21:10, 1999) (0 reads) (1732 bytes) +1
        
        Re:Re:Religion et scepticisme (temps) --- Guy Labrecque (Feb 01, 08:41, 1999) (0 reads) (813 bytes)
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
Re:Faux et archi faux ! --- Stéphane (Nov 17, 09:50, 2002) (0 reads) (188 bytes) +2
- précision --- Gérald Esse (Nov 17, 10:34, 2002) (0 reads) (1459 bytes) +2
  - Re:Religion et sceptiques --- Stéphane (Nov 17, 10:44, 2002) (0 reads) (260 bytes) +3
    - Réponse? --- Julien (Nov 21, 14:42, 2002) (1 reads) (791 bytes) +2
      - Re2:Réponse? --- Emmanuel (Nov 24, 06:41, 2002) (5 reads) (1553 bytes) +1
        
        Re:Re2:Réponse? --- Julien (Nov 25, 10:31, 2002) (14 reads) (1083 bytes) +1
        
        Re:Re:Re2:Réponse? --- Emmanuel (Nov 26, 11:50, 2002) (8 reads) (2036 bytes) +1
        
        Des réponses, ... j'espère --- Julien (Nov 27, 13:39, 2002) (7 reads) (2015 bytes) +1
        
        Des réponses et des questions. --- Emmanuel (Nov 28, 08:30, 2002) (5 reads) (3924 bytes) +1
        
        Re:Des réponses et des questions. --- Julien (Nov 28, 10:23, 2002) (4 reads) (4228 bytes) +1
        
        Lâchez pas, les gars --- Denis (Nov 28, 17:13, 2002) (1 reads) (324 bytes)
      - Re:Réponse? --- Stéphane (Nov 22, 14:41, 2002) (3 reads) (122 bytes)
    - Re:Re2:Religion et sceptiques --- Gérald Esse (Nov 17, 12:53, 2002) (0 reads) (7120 bytes) +6
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
      - Sceptique des 'sceptiques' --- Axle (Jan 31, 21:17, 1999) (0 reads) (1711 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Axle (Jan 31, 21:10, 1999) (0 reads) (1732 bytes) +1
        
        Re:Re:Religion et scepticisme (temps) --- Guy Labrecque (Feb 01, 08:41, 1999) (0 reads) (813 bytes)
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
    - Re:Re2:Religion et sceptiques --- Gérald Esse (Nov 17, 12:53, 2002) (0 reads) (7120 bytes) +6
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
      - Sceptique des 'sceptiques' --- Axle (Jan 31, 21:17, 1999) (0 reads) (1711 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Axle (Jan 31, 21:10, 1999) (0 reads) (1732 bytes) +1
        
        Re:Re:Religion et scepticisme (temps) --- Guy Labrecque (Feb 01, 08:41, 1999) (0 reads) (813 bytes)
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
  - Re:Religion et sceptiques --- Stéphane (Nov 17, 10:44, 2002) (0 reads) (260 bytes) +3
    - Réponse? --- Julien (Nov 21, 14:42, 2002) (1 reads) (791 bytes) +2
      - Re2:Réponse? --- Emmanuel (Nov 24, 06:41, 2002) (5 reads) (1553 bytes) +1
        
        Re:Re2:Réponse? --- Julien (Nov 25, 10:31, 2002) (14 reads) (1083 bytes) +1
        
        Re:Re:Re2:Réponse? --- Emmanuel (Nov 26, 11:50, 2002) (8 reads) (2036 bytes) +1
        
        Des réponses, ... j'espère --- Julien (Nov 27, 13:39, 2002) (7 reads) (2015 bytes) +1
        
        Des réponses et des questions. --- Emmanuel (Nov 28, 08:30, 2002) (5 reads) (3924 bytes) +1
        
        Re:Des réponses et des questions. --- Julien (Nov 28, 10:23, 2002) (4 reads) (4228 bytes) +1
        
        Lâchez pas, les gars --- Denis (Nov 28, 17:13, 2002) (1 reads) (324 bytes)
      - Re:Réponse? --- Stéphane (Nov 22, 14:41, 2002) (3 reads) (122 bytes)
    - Re:Re2:Religion et sceptiques --- Gérald Esse (Nov 17, 12:53, 2002) (0 reads) (7120 bytes) +6
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
      - Sceptique des 'sceptiques' --- Axle (Jan 31, 21:17, 1999) (0 reads) (1711 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Axle (Jan 31, 21:10, 1999) (0 reads) (1732 bytes) +1
        
        Re:Re:Religion et scepticisme (temps) --- Guy Labrecque (Feb 01, 08:41, 1999) (0 reads) (813 bytes)
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
    - Re:Re2:Religion et sceptiques --- Gérald Esse (Nov 17, 12:53, 2002) (0 reads) (7120 bytes) +6
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
      - Sceptique des 'sceptiques' --- Axle (Jan 31, 21:17, 1999) (0 reads) (1711 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Axle (Jan 31, 21:10, 1999) (0 reads) (1732 bytes) +1
        
        Re:Re:Religion et scepticisme (temps) --- Guy Labrecque (Feb 01, 08:41, 1999) (0 reads) (813 bytes)
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
- précision --- Gérald Esse (Nov 17, 10:34, 2002) (0 reads) (1459 bytes) +2
  - Re:Religion et sceptiques --- Stéphane (Nov 17, 10:44, 2002) (0 reads) (260 bytes) +3
    - Réponse? --- Julien (Nov 21, 14:42, 2002) (1 reads) (791 bytes) +2
      - Re2:Réponse? --- Emmanuel (Nov 24, 06:41, 2002) (5 reads) (1553 bytes) +1
        
        Re:Re2:Réponse? --- Julien (Nov 25, 10:31, 2002) (14 reads) (1083 bytes) +1
        
        Re:Re:Re2:Réponse? --- Emmanuel (Nov 26, 11:50, 2002) (8 reads) (2036 bytes) +1
        
        Des réponses, ... j'espère --- Julien (Nov 27, 13:39, 2002) (7 reads) (2015 bytes) +1
        
        Des réponses et des questions. --- Emmanuel (Nov 28, 08:30, 2002) (5 reads) (3924 bytes) +1
        
        Re:Des réponses et des questions. --- Julien (Nov 28, 10:23, 2002) (4 reads) (4228 bytes) +1
        
        Lâchez pas, les gars --- Denis (Nov 28, 17:13, 2002) (1 reads) (324 bytes)
      - Re:Réponse? --- Stéphane (Nov 22, 14:41, 2002) (3 reads) (122 bytes)
    - Re:Re2:Religion et sceptiques --- Gérald Esse (Nov 17, 12:53, 2002) (0 reads) (7120 bytes) +6
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
      - Sceptique des 'sceptiques' --- Axle (Jan 31, 21:17, 1999) (0 reads) (1711 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Axle (Jan 31, 21:10, 1999) (0 reads) (1732 bytes) +1
        
        Re:Re:Religion et scepticisme (temps) --- Guy Labrecque (Feb 01, 08:41, 1999) (0 reads) (813 bytes)
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
    - Re:Re2:Religion et sceptiques --- Gérald Esse (Nov 17, 12:53, 2002) (0 reads) (7120 bytes) +6
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
      - Sceptique des 'sceptiques' --- Axle (Jan 31, 21:17, 1999) (0 reads) (1711 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Axle (Jan 31, 21:10, 1999) (0 reads) (1732 bytes) +1
        
        Re:Re:Religion et scepticisme (temps) --- Guy Labrecque (Feb 01, 08:41, 1999) (0 reads) (813 bytes)
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
  - Re:Religion et sceptiques --- Stéphane (Nov 17, 10:44, 2002) (0 reads) (260 bytes) +3
    - Réponse? --- Julien (Nov 21, 14:42, 2002) (1 reads) (791 bytes) +2
      - Re2:Réponse? --- Emmanuel (Nov 24, 06:41, 2002) (5 reads) (1553 bytes) +1
        
        Re:Re2:Réponse? --- Julien (Nov 25, 10:31, 2002) (14 reads) (1083 bytes) +1
        
        Re:Re:Re2:Réponse? --- Emmanuel (Nov 26, 11:50, 2002) (8 reads) (2036 bytes) +1
        
        Des réponses, ... j'espère --- Julien (Nov 27, 13:39, 2002) (7 reads) (2015 bytes) +1
        
        Des réponses et des questions. --- Emmanuel (Nov 28, 08:30, 2002) (5 reads) (3924 bytes) +1
        
        Re:Des réponses et des questions. --- Julien (Nov 28, 10:23, 2002) (4 reads) (4228 bytes) +1
        
        Lâchez pas, les gars --- Denis (Nov 28, 17:13, 2002) (1 reads) (324 bytes)
      - Re:Réponse? --- Stéphane (Nov 22, 14:41, 2002) (3 reads) (122 bytes)
    - Re:Re2:Religion et sceptiques --- Gérald Esse (Nov 17, 12:53, 2002) (0 reads) (7120 bytes) +6
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
      - Sceptique des 'sceptiques' --- Axle (Jan 31, 21:17, 1999) (0 reads) (1711 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Axle (Jan 31, 21:10, 1999) (0 reads) (1732 bytes) +1
        
        Re:Re:Religion et scepticisme (temps) --- Guy Labrecque (Feb 01, 08:41, 1999) (0 reads) (813 bytes)
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
    - Re:Re2:Religion et sceptiques --- Gérald Esse (Nov 17, 12:53, 2002) (0 reads) (7120 bytes) +6
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)
      - Sceptique des 'sceptiques' --- Axle (Jan 31, 21:17, 1999) (0 reads) (1711 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Axle (Jan 31, 21:10, 1999) (0 reads) (1732 bytes) +1
        
        Re:Re:Religion et scepticisme (temps) --- Guy Labrecque (Feb 01, 08:41, 1999) (0 reads) (813 bytes)
      - Re2:Religion et scepticisme --- Stéphane (Nov 18, 10:05, 2002) (0 reads) (1304 bytes)
      - Re:Religion et scepticisme --- Emmanuel (Nov 18, 09:02, 2002) (0 reads) (2144 bytes)